By John Lyle Belden

“To Kill A Mockingbird,” the celebrated novel by Harper Lee, is likely a book you are familiar with, perhaps from reading it in school, or by seeing the Gregory Peck film which closely followed Lee’s story.

The Booth Tarkington Civic Theatre presents a live production of “To Kill A Mockingbird,” the play adapted by Christopher Sergel, which is performed annually in Monroeville, Alabama, Lee’s hometown on which the novel’s setting is based. Unlike that production, the local staging doesn’t pick a trial jury from the audience – but attorney Atticus Finch still speaks directly to us.

For the unfamiliar, the story, set in Mayscomb, Ala., in the mid-1930s, is told by Finch’s young daughter, Jean Louise, known as Scout. The play gives us a grown-up Jean Louise (Michelle Wafford), who emerges from the audience to narrate for her younger self (Bridget Bingham), who is trying to make sense of all the things happening around her.

Scout, her brother Jem (Dalyn Stewart) and friend Dill (Ben Boyce) are occupied with what the reclusive neighbor Boo Radley might look like. The only clues are items left in a tree in his yard. But a bigger distraction comes when Atticus (Steve Kruze) is appointed by Judge Taylor (Tom Smith) to defend a black man, Tom Robinson (Antoine Demmings), who has been accused of beating and “having his way” with teenager Myella Ewell (Morgan Morton) by her father, town drunk Bob Ewell (Joe Steiner). The children endure taunts for their father defending a black man, but Atticus counsels them to endure and be confident he is doing the right thing. Scout wonders if she can feel pride in her father at all, until an incident with a mad dog reveals there’s more to the man than she ever suspected. Likewise, Jem wonders why his punishment for his vandalism of bitter, hateful neighbor Mrs. Dubose’s (Holly Stults) garden is to deliver kindness, until he comes to understand the whole situation.

The Robinson trial is a big spectacle, so the children sneak in to see it for themselves (thus allowing us to witness it), finding only room to sit in the “Colored” section with the Rev. Sykes (Brad Thompson). They marvel at how Atticus takes advantage of flaws in the testimony, and the kids are sure this will come out in their (and Robinson’s) favor. What does happen gives life lessons the children will never forget. And the events that follow will result in men killed, Jem injured, and Scout becoming a whole lot wiser.

Other notable characters include Sheriff Heck Tate (Clay Mabbit); the Finches’ cook, Calpurnia (Chandra Lynch); and an appearance by Boo Radley (Colby Rison) himself.

Under the direction of Emily Rogge Tzucker, this important story rises from the page to remind us of how horrible, yet accepted, hatred and injustice can be – then, and even more than 80 years later. Of course, that includes the bigoted context of the South in the 20th century, in which no person would even think of saying “African American” and “black” was mostly just a color you painted. So, be warned, the word “nigger” is used numerous times, by characters with either malice or apathy towards its dehumanizing effects. And if my writing the word out in the previous sentence bothers you too much, you should steel yourself before seeing this play – and go anyway.

Scout’s purpose in this story is to learn to see the world through others’ eyes – a man who would rather do what’s right than what’s popular, a person in unspeakable pain, a person judged purely by his skin tone, even a person who just can’t deal with other people – and thus teach us to do the same. Experience it for yourself at the Tarkington theater at the Center for the Performing Arts in downtown Carmel, through Feb. 23. Information and tickets at civictheatre.org or thecenterpresents.org, or call 317-843-3800.