Our moment and old myths meld in ‘Mojada’

By John Lyle Belden

“Medea” is one of the most produced tragedies of all time, going back to when Euripides set this mythical woman’s story on a Greek stage in 431 BC. In this past century, the play is often produced through a feminist perspective, a woman in a man’s world driven to dire acts to reclaim herself. To this, contemporary Chicano playwright Luis Alfaro layers on the story of today’s Latinx immigrants, complete with the ancient spiritual energy of the Americas.

Indianapolis Shakespeare Company presents Alfaro’s “Mojada” at the Phoenix Theatre Cultural Centre, directed by Maria Souza.

Medea (Erica Cruz Hernandez) makes her living as a seamstress working from her present home in a rapidly developing neighborhood in California. She came here from Zamora, Mexico (deep in the country, west of Mexico City) with Jason (pronounced “Ha-sohn,” played by Christopher Centinaro) and their son, Acan (Jasmin Martinez), as well as a woman only known by the word for a dear aunt, Tita (Isabel Quintero). While Jason works his way up from construction laborer to assistant to Armida (Kidany Camilo), the woman who owns their house, Medea never strays far from her front door, looking to Tita, a curandera (healer), to keep her connected to her old homeland. Neighbor and pastry baker Josefina (Camilo), who sports blond hair and wants to be called “Josie,” encourages Medea to “be of this place,” but she refuses, even as her man – as well as young Acan – spend ever more time at the boss’s luxury estate.

Even without knowing the Greek source material, you can tell this won’t end well.

This production, in the intimate confines of the Phoenix’s Basile Theatre, is bilingual – and at times trilingual – with projected captions on the back wall in English, Spanish, and Nahuatl (Aztec language). This bit of inclusivity and culture aids understanding and context, but works best seen from the stage-front section of seats. The gods and spirits invoked here are of the New World, including sacred animals, the Guaco bird and Monarch butterfly. Tita is our guide in this way, as well as the classic function of Chorus.

While Centinaro, Martinez and Camilo ably play relatable roles of those wishing to assimilate, Hernandez is fascinating as a woman who is both stuck, unable to move from her past, and justifiably stubborn, not wanting to pull off her native culture like an old garment. Quintero nimbly works from sweet to flinty, and ever wise, like anyone’s favorite aunt.

In a flashback scene, we see what these immigrants endured and sacrificed to arrive at this place, and why Medea can’t go home. This may be the most important part of the play, a lesson for those who only know their struggles from a few words in the news, while deepening the reasons for the coming madness.

“Indy-Shakes” chose wisely to open its 2023 season with this hybrid legend, made richer by the contributions of both Euripides and Alfaro, brought excellently to life in – naturally – the Phoenix. Performances of “Mojada” run through March 5 at 705 N. Illinois St., get info at indyshakes.com and tickets at phoenixtheatre.org.

The beats of a different Shakespeare

King Richard III (top) literally holds the throne as “Ricky 3” comes out of Intermission.

By John Lyle Belden

It’s a theme as old as theatre: An ambitious ruler steps on so many people on his way up, that those who aren’t killed make sure he has nothing on the way down, not even a horse. As William Shakespeare wrote such a history of England’s King Richard III, the Tudor lineage that violently dethroned him was in charge. So, no gray area with this character; our central figure not only acts as a villain but gleefully describes himself as one. As for everyone else? Lessons on power, complacency and misplaced trust abound, making this – like much of the Bard’s catalogue – a feature on stages again and again.

Now, we meet the ruthless monarch in “Ricky 3: A Hip Hop Shakespeare Richard III,” presented outdoors by Indianapolis Shakespeare Company, which evolved from the former Heartland Actors Repertory Theatre that held annual Shakespeare in the Park productions.

“IndyShakes” Artistic Director Ryan Artzberger (a familiar face from numerous productions around Indy, including the IRT’s annual “Christmas Carol”) drew from his appreciation of the rhythms of both Shakespeare and Hip-Hop in working with local creatives including Nigel Long, Geechie, and director Mikael Burke, as the long drama was carefully trimmed, then the text’s beats and rhymes matched to carefully curated DJ grooves.

Comparisons to “Hamilton” are unavoidable, but this is not a musical. The flow and beat emphasize the poetry, as well as the nuances of the plot, making the show relatively easy to follow, despite most actors playing various roles. Artzberger notes this is not an “adaptation;” he took care that nearly every line is Shakespeare’s. It is not completely rapped-through, which I found intriguing. Still, I feel that, as a first venture into this melding, it leans more towards respecting the arts going into it than indulging what could be seen as a gimmick.

The classic beauty of the spacious Taggart Memorial Amphitheatre in Riverside Park is juxtaposed by a simple but effective stage design by Sydney Lynn Thomas: a simple metal frame holds the Throne on high, surrounded by black cases that would hold its pieces at breakdown, hinting at the here-today/gone-tomorrow nature of the royals’ reigns. This puts the visual focus on subtle (except moments when it isn’t) and effective lighting by Laura Glover, and the exquisite costumes by Tonie Smith, effectively blending the styles of Africa, Shakespeare-era England, and today’s Urban culture.

I don’t know who Shawnte P. Gaston tapped into to portray Richard, but I don’t want to be that person’s enemy. Imagine the worst anyone lied to your face, manipulated you, had you believing things aren’t as they are, used you for favors and discarded you – all with a big smile – and add the willingness to pay people to poke swords into you. It’s the positive empowered Black woman corrupted in the most tragic manner, and Gaston relishes the ride the whole way. Note that she seems to be this 21st-century female archetype portraying the 15th-century male Duke of Gloucester. The “deformity” of Richard is an allusion to the way a current woman of color may feel disrespected, discarded and ignored.

The rest of the company – LaKesha Lorene, Akili Ni Mali, Chinyelu Mwaafrika, Eric D. Saunders, Kerrington Shorter, Manon Voice, Milicent Wright, and young Quintin Gildon Jr. as the ghost of a murdered prince – acquit themselves very well in various roles. Wright’s powerful speeches as mad ex-queen Margaret sparked spontaneous applause.  

This unique cultural experience is worth your time and the effort to find it at 2441 N. White River Parkway E. Drive, Indianapolis (or north on East Riverside from 16th Street east of the White River, turn left at the park), and no cost at all to attend, though all are required to set up free tickets at indyshakes.com. See the site for details. Performances are Thursday through Saturday, July 28-30, at 8 p.m.