By John Lyle Belden

It’s hardly a new idea to base a musical on a Shakespeare play (a recent Oscar-winning remake of an Oscar-winning film comes to mind). New York based songwriter Shaina Taub, with Kwame Kwei-Armah, adapted the Bard’s comedy “Twelfth Night” for its musical debut in Central Park in 2018.

Southbank Theatre Company brings that version to the IndyFringe Theatre (outdoors preferably, but on the Basile stage in bad weather) through May 8. 

If the story doesn’t easily spring to mind, note it is where we get the quote, “If music be the food of love, play on.” The play checks many of the boxes for a Shakespeare comedy: disguises, mistaken identities, siblings separated, wild wooing, nobles who will not marry, and ending up with a wedding anyway.

What makes this musical version exciting and interesting is that Taub’s songs do more than just put a tune behind Shakespeare’s words. They illuminate the themes of this old story, making it fresh and relatable. This makes the show the perfect companion to a traditional production of the play.

For instance, our central character Viola (Michelle Wofford), a woman recently arrived in mythical Illyria (vicinity of today’s Albania) finds it safer to disguise herself as a man, opening up surprising opportunities. In the song “Viola’s Soliloquy,” she sings of “the Devil’s blessing” that simply wearing trousers gives her.  

Viola, taking the name Cesario, finds her/himself between Duke Orsinio (Dave Pelsue), his employer, and the Countess Olivia (Natalie Fischer), who keeps spurning Orsinio’s advances, but has found herself smitten with Cesario. However, the Viola within the disguise pines for Orsinio, who only sees in her a dutiful young man.

Still, this wouldn’t be a Shakespeare comedy without the silly subplots. There is much opportunity for merriment in the Countess’s court, with sack-sotted Sir Toby Belch (Mark Cashwell), worst-at-wooing Sir Andrew (Kim Egan), mischievous Maria (Brittney Michelle Davis) and Fabian (Jordan Paul Wolf), who all seek to take pompous Molvolio (Hannah Boswell) down a peg or two.

Then there is the arrival of Viola’s lost-at-sea twin brother Sebastian (Matthew Blandford), accompanied by his rescuer Antonio (Z Cosby), who braves arrest to be by the man he secretly loves. Other roles are played by Brant Hughes, Ron Perkins and Yolanda Valdivia, who is also on hand as Officiant for the inevitable marriages. 

All this is accompanied by a live band, and the wit and wisdom of accordion-wielding jester Feste (Paige Scott).

With all the action of the classic comedy, but condensed down to a manageable hour and a half, this romp is an excellent showcase for the talented cast. Scott is simply amazing, whether giving chiding counsel, a beautiful ballad, or some handy narration to the audience. Speaking of fools, Boswell is a riot in an arc that goes from bombastic to pathetic, but always fun. Cashwell employs his improv skills and comic chops to great effect. Pelsue has long cornered the market on cool-guy-who-can-sing, so is totally in his element. Fischer has the sweet/feisty mix down perfectly. And Wafford is endearing with an inner strength befitting the character. Everyone else? Awesome, awesome, awesome – directed by Max McCreary with musical direction by Ginger Stoltz.

Performances are Thursday through Saturday evenings, and Sunday afternoon, at IndyFringe, 719 E. St. Clair, Indianapolis. Get information at southbanktheatre.org and tickets at indyfringe.org.