By John Lyle Belden
Hours after seeing the musical “La Cage aux Folles” (literally “The Birdcage,” its original film was also popularly mistranslated “Birds of a Feather”) presented by Actors Theatre of Indiana through Oct. 1, Wendy and I discussed whether this was truly a perfect performance.
Of course, anything can and does happen in live theatre, but without going into pointless nitpicking (issues only we noticed or that evaporate between weekends), this production can only be described as flawless – like the faux female stars of the nightclub of the show’s title, a hotspot on the French Riviera in the late 1970s.
Bill Book and Don Farrell are wonderful as the couple who own, run and live above La Cage, its emcee Georges and star diva (the Great ZaZa) Albin, respectively. Book is in top form, and Farrell is definitely the leading lady. Good thing, too – as the role of saucy butler/maid Jacob has “scene-stealer” written all over it, and Daniel Klingler plays it to the limit, with uproarious results.
Our happy couple is thrown into turmoil when their son, Jean-Michel (Sean Haynes) comes home engaged to – a woman! – Anne (Devan Mathias), the daughter of anti-gay government minister Mr. Dindon (Ken Klingenmeier). To make matters worse, Dindon and his wife (Mary Jane Waddell) would be arriving with Anne for dinner at their house the next day. The young man’s plan is for Georges to “straighten” up and for Albin to stay out of sight – but, of course, nothing ever goes as planned.
Again, great performances by handsome Haynes (Wendy said she could get lost in his eyes) and bubbly Mathias. Klingenmeier is appropriately stiff, and Waddell so nice as the wife who secretly yearns to cut loose; the couple also smoothly play the proprietors of a local cafe.
Speaking of supporting roles, the versatile John Vessels has fun here, especially as stage manager Francis. And then there are the beautiful Les Cagelles: singing, dancing “illusions” played by Greg Grimes, Michael Humphrey, Tim Hunt and Kenny Shepard. Chez magnifique!
Judy Fitzgerald completes the cast, shining as fun-loving restaurateur and welcome friend Jacqueline.
“La Cage aux Folles” was first a French play in 1973, then a film in 1978, and brought to Broadway (adapted by Harvey Fierstein and Jerry Herman) in the early ’80s. You’d think that after 40 years, a story like this would feel quaint and dated; alas, it’s as relevant as ever. This production, directed by Larry Raben with choreography by Carol Worcel, lets the weight of its subtext float on an atmosphere of fun. Scene changes are swirling dance routines, a laugh is never far from the tear, and the arch-conservative does get his well-deserved comeuppance. The songs include timeless anthems “I Am What I Am” and “The Best of Times (is Now),” each as defiant in their own way as they are memorable – and wonderfully executed here.
It’s a good time to go “bird” watching: Performances are at the Studio Theater in the Center for the Performing Arts in downtown Carmel. Get tickets at thecenterpresents.org. Find info on this and other ATI shows at atistage.org or facebook.com/ActorsTheatreOfIndiana.