By John Lyle Belden

The Jane Austen novel “Pride and Prejudice” has become so familiar to those who have enjoyed it on page and screen that someone once inserted zombies into the story. What we’ll get here, though, is much more alive. Carmel Community Players presents a recent adaptation by Kate Hamill that plays into the expectations of our romcom and sitcom-fueled culture.

Directed by Samantha Kelly, the essence of the story, set in genteel 19th-century England, is intact: the relatively poor Bennet family worry that their four daughters will not be able to marry above their station, pinning their hopes on a few local bachelors with wealth or potential.

Let’s meet our bachelorettes: Beautiful Jane (Caitlin Karas), the eldest, would love to marry wealthy Charles Bingley (Grayson Wieneke), who is interested but reluctant to pop the question. Lizzie (Katie Endres) is smart, headstrong and declares she “shall never marry.” Quirky Mary (Elizabeth Enderle) everyone considers disturbingly homely (apparently even Death won’t touch her, only giving her gaunt features and a persistent cough). Spritely Grace (Lydia Miller), the youngest, is hyper and impulsive. Also on hand is equally destitute friend Charlotte Lucas (Desiree Black), who seems to kindly accept her role as a wallflower.

Mrs. Bennet (Amanda Falcone) is frantic, to say the least, constantly extolling the virtues of her marriageable daughters to anyone who’ll listen. Meanwhile, Mr. Bennet (Matthew Socey) just wants to be left alone to read his newspaper or otherwise let things play out as they will.

At social events we meet Mr. Bingley’s posh sister Caroline (Amalia Howard), as well as the nervous Fitzwilliam Darcy (Alec Cole), who has a legendarily awkward meet-cute with Lizzie. We also encounter George Wickham (Drake Smith), ambitious but “only a Lieutenant” in the Royal Army; rich but rather creepy cousin Mr. Collins (Grant Bowen); and the fiercely upper-class Lady Catherine de Bourgh (Elizabeth Ruddell).

In Hamill’s snappy script, what we get is a sort of cross between “Fiddler on the Roof” (sans music) and “Taming of the Shrew” as though presented by the Hallmark Channel – and it works delightfully. Farcical elements entertain: Falcone’s over-the-top performance making it understandable that neighbors start to avoid her; Bowen leering in such a way that we feel Lizzie’s dread at possibly marrying Collins; the various comical jump-scares around Mary, so much that I started to feel bad for her (or at least Enderle).

It all melds well with the romantic drama aspects, such as Lizzie’s grudgingly growing appreciation of Mr. Darcy, and Lydia discovering that to leap before one looks can bring on consequences. Endres and Cole acquit themselves well as more true-to-book versions of the characters.

Nicely paced while funny and charming, indulge in “Pride and Prejudice” Thursday through Sunday (two performances Saturday) at The Cat, 254 Veterans Way, Carmel. Get tickets at carmelplayers.org or thecat.biz.